➤ Synonyme en faire des caisses
99%
en faire trop
Registre : courant
Contexte : Comportement excessif, pas à la mesure de la situation
exemple : Là, tu en fais trop.
Registre : courant
Contexte : Comportement excessif, pas à la mesure de la situation
exemple : Là, tu en fais trop.
99%
en faire des tonnes
Registre : familier
Contexte : Amplification clairement excessive, souvent pour se plaindre ou se faire remarquer
exemple : Il en fait des tonnes pour un rien.
Registre : familier
Contexte : Amplification clairement excessive, souvent pour se plaindre ou se faire remarquer
exemple : Il en fait des tonnes pour un rien.
98%
exagérer
Registre : courant
Contexte : Quand quelqu’un amplifie fortement une situation ou une émotion
exemple : Arrête un peu d’exagérer.
Registre : courant
Contexte : Quand quelqu’un amplifie fortement une situation ou une émotion
exemple : Arrête un peu d’exagérer.
97%
en rajouter
Registre : courant
Contexte : Quand on ajoute des détails ou de l’intensité pour amplifier
exemple : Tu en rajoutes un peu, non ?
Registre : courant
Contexte : Quand on ajoute des détails ou de l’intensité pour amplifier
exemple : Tu en rajoutes un peu, non ?
96%
en faire une montagne
Registre : courant
Contexte : Transformer un petit problème en drame
exemple : N’en fais pas une montagne.
Registre : courant
Contexte : Transformer un petit problème en drame
exemple : N’en fais pas une montagne.
96%
en faire des tonnes et des tonnes
Registre : familier
Contexte : Exagération particulièrement marquée
exemple : Il en fait des tonnes et des tonnes pour une simple remarque.
Registre : familier
Contexte : Exagération particulièrement marquée
exemple : Il en fait des tonnes et des tonnes pour une simple remarque.
95%
dramatiser
Registre : courant
Contexte : Quand on donne une importance excessive à un problème
exemple : Tu ne vas pas dramatiser pour ça.
Registre : courant
Contexte : Quand on donne une importance excessive à un problème
exemple : Tu ne vas pas dramatiser pour ça.
95%
en faire un plat
Registre : familier
Contexte : Surréagir à un incident mineur
exemple : Tu vas pas en faire un plat.
Registre : familier
Contexte : Surréagir à un incident mineur
exemple : Tu vas pas en faire un plat.
95%
en faire tout un plat
Registre : familier
Contexte : Mettre une importance démesurée sur un détail
exemple : Arrête d’en faire tout un plat.
Registre : familier
Contexte : Mettre une importance démesurée sur un détail
exemple : Arrête d’en faire tout un plat.
94%
surjouer
Registre : courant
Contexte : Attitude ou émotion rendue de façon trop appuyée
exemple : Franchement, tu surjoues.
Registre : courant
Contexte : Attitude ou émotion rendue de façon trop appuyée
exemple : Franchement, tu surjoues.
94%
en faire tout un fromage
Registre : familier
Contexte : Insister de manière excessive sur une broutille
exemple : Faut pas en faire tout un fromage.
Registre : familier
Contexte : Insister de manière excessive sur une broutille
exemple : Faut pas en faire tout un fromage.
94%
faire tout un cirque
Registre : familier
Contexte : Créer une agitation excessive et théâtrale
exemple : Pour ça, tu vas pas faire tout un cirque.
Registre : familier
Contexte : Créer une agitation excessive et théâtrale
exemple : Pour ça, tu vas pas faire tout un cirque.
93%
en rajouter une couche
Registre : familier
Contexte : Surenchérir encore sur une exagération ou une plainte
exemple : Inutile d’en rajouter une couche.
Registre : familier
Contexte : Surenchérir encore sur une exagération ou une plainte
exemple : Inutile d’en rajouter une couche.
93%
faire du cinéma
Registre : familier
Contexte : Jouer la comédie de manière exagérée
exemple : Arrête de faire du cinéma.
Registre : familier
Contexte : Jouer la comédie de manière exagérée
exemple : Arrête de faire du cinéma.
93%
faire tout une histoire
Registre : courant
Contexte : Amplifier un petit fait en sujet majeur
exemple : Tu vas pas en faire toute une histoire.
Registre : courant
Contexte : Amplifier un petit fait en sujet majeur
exemple : Tu vas pas en faire toute une histoire.
92%
en faire un drame
Registre : courant
Contexte : Traiter une situation mineure comme une tragédie
exemple : N’en fais pas un drame.
Registre : courant
Contexte : Traiter une situation mineure comme une tragédie
exemple : N’en fais pas un drame.
92%
en faire tout un drame
Registre : courant
Contexte : Insister de façon tragique sur un événement banal
exemple : Tu vas pas en faire tout un drame.
Registre : courant
Contexte : Insister de façon tragique sur un événement banal
exemple : Tu vas pas en faire tout un drame.
92%
faire tout un foin
Registre : familier
Contexte : Faire beaucoup de bruit ou d’histoires pour peu de chose
exemple : Ils font tout un foin pour un retard de cinq minutes.
Registre : familier
Contexte : Faire beaucoup de bruit ou d’histoires pour peu de chose
exemple : Ils font tout un foin pour un retard de cinq minutes.
90%
surjouer la comédie
Registre : courant
Contexte : Attitude théâtrale, feinte ou outrée
exemple : Tu surjoues la comédie, là.
Registre : courant
Contexte : Attitude théâtrale, feinte ou outrée
exemple : Tu surjoues la comédie, là.
90%
en faire des histoires
Registre : courant
Contexte : Créer ou amplifier des problèmes ou complications inutiles
exemple : Pourquoi tu en fais des histoires ?
Registre : courant
Contexte : Créer ou amplifier des problèmes ou complications inutiles
exemple : Pourquoi tu en fais des histoires ?
90%
faire tout un pataquès
Registre : familier
Contexte : Brouhaha, agitation et complications disproportionnés
exemple : On va pas en faire tout un pataquès.
Registre : familier
Contexte : Brouhaha, agitation et complications disproportionnés
exemple : On va pas en faire tout un pataquès.
88%
faire dans l'excès
Registre : courant
Contexte : Se comporter de manière exagérément intense
exemple : Tu fais un peu dans l’excès.
Registre : courant
Contexte : Se comporter de manière exagérément intense
exemple : Tu fais un peu dans l’excès.
88%
faire tout un ramdam
Registre : familier
Contexte : Faire une agitation sonore ou médiatique excessive
exemple : Les médias en font tout un ramdam.
Registre : familier
Contexte : Faire une agitation sonore ou médiatique excessive
exemple : Les médias en font tout un ramdam.
86%
faire tout un tapage
Registre : courant
Contexte : Mettre une emphase bruyante et exagérée
exemple : Ils font tout un tapage autour de ce produit.
Registre : courant
Contexte : Mettre une emphase bruyante et exagérée
exemple : Ils font tout un tapage autour de ce produit.
85%
surenchérir
Registre : courant
Contexte : Ajouter toujours plus dans le sens de l’exagération
exemple : Tu surenchéris à chaque fois.
Registre : courant
Contexte : Ajouter toujours plus dans le sens de l’exagération
exemple : Tu surenchéris à chaque fois.